One project reset, and a rethink about what I was doing wrong, and I now have the demo working, delivering pose estimations to my console.

Check out dev90x.com to join the telegram chat.