Dans cette 2 è partie d'épisode sur la Smart City avortée à Toronto, on évoque la législation fédérale canadienne qui aurait pu protéger les vies privées des canadien(ne)s; l'absence de régulation du Métavers et autres mondes virtuels; les inflenceurs au pouvoir bien réel Andrew Tate et Romana Didulo; et la loi californienne de septembre 2022: le California Kids Code.