Les passionnés d'automobile auront droit à un menu particulièrement varié qui passe des véhicules utilitaires aux voitures sportives, sans oublier l'univers complètement déjanté de la compétition amateur. En ouverture d'émission, Pierrot Fakken revient sur deux essais routiers récents en comparant le GMC Terrain Denali et le Mitsubishi Outlander. Deux véhicules qui ciblent une clientèle similaire, mais qui proposent des approches très différentes en matière de confort, d'équipement, de technologie et d'expérience de conduite. Par la suite, Denis Duquet nous fait découvrir la fascinante Lemon Series, ces compétitions automobiles où l'imagination, le plaisir et la débrouillardise comptent souvent davantage que la valeur du véhicule. Une chronique qui rappelle qu'en automobile, la passion peut prendre bien des formes. Enfin, Marc Bouchard nous parle de son essai de la nouvelle Dodge Charger à motorisation essence, un modèle attendu qui marque le retour d'un nom mythique dans une nouvelle ère. Il nous présente également le nouveau Mazda CX-5 2026 et les changements apportés à ce véhicule qui demeure l'un des plus populaires de son segment.