<ul>
 <li>Ecriture : Fabien MENGUY&nbsp;&nbsp;</li>
 <li>Réalisation : Pierre-François RENOUF&nbsp;&nbsp;</li>
 <li>Comédiens :&nbsp;&nbsp;</li>
</ul>
Bruce (alias Balbuzard) : Stéphane MARGOT
Henry (alias Charly) : Jessy AYDOSTIAN
Jessica : Chrystel Rochas
Joe : Julien Dutel

Une série audio réalisée confinés... mais à distance! Écrite en Région Parisienne et réalisée en Haute-Loire, les comédiens sont enregistrés par téléphone, ce qui conditionne l'écriture.

Un routier (Bruce alias Balbuzard) sillonne les routes américaines, pendant ce qu’on suppose être le confinement lié au covid-19. Il contacte et se lie d’amitié avec Charly, un adolescent cibiste amateur, dont la mère est malade et confinée dans une autre pièce.

Mais l’étrange vérité du « hasard » de leur rencontre pourrait fort bien les dérouter...