A sexless relationship is often a symptom of deeper dysfunction. The Sugars, along with couples therapist Esther Perel, advise a letter writer whose loving partner is erotically absent.