While American police launch a manhunt, a woman who knows all about Kim Avis's darkest crimes shares her story.