Als de warme zomerdag op zijn laatste benen begint te lopen, de zon nog net genoeg warmte geeft en een gebenedijd licht verspreidt, strijken Barbara en Sara neer in de tuin. Daar vergasten de solisten van de tuin, de merel en de roodborst, hen op een prachtig avondconcert.

22u: De nachtzwaluw

Een dag bij de vogels, van zonsopgang tot zonsondergang. Barbara De Coninck schrijft over kunst én over vogels. Zij is dan ook een enthousiaste vogelaar. Sara Debroey is radiomaker en ook dol op onze gevederde vrienden. Samen doorlopen ze de dag, van bij het ochtendgloren in het bos tot het invallen van de nacht op een duin in de zwinbosjes. Opwinding, ontroering, frustratie. Het hoort allemaal bij het vogelkijken. Al deze emoties kan je met hen mee beleven. Dit is geen cursus vogelgeluiden herkennen of een encyclopedie van vogelweetjes, ook al steek je ongetwijfeld wat op. 'De Vogelaars' is een ode aan het plezier van het observeren.