Gamla ordspråk och uttryckssätt leder vår glättiga duo på en svindlande resa kantad av gamla Romare och döda lejon.