Peer en Mark bespreken de dichtbundel 'Koeiendagen' van Kira Wuck. In de Fragmentatiebom luisteren ze terug naar een fragment van Charles Bukowski. Mark heeft Google Translate aan het werk gezegd voor het nummer 'Bollicine' van Vasco Rossi in de Vertaling. Gastdichter Manouk de Weert stelt zichzelf voor en draagt ook een gedicht van haarzelf voor in de Trigger en verder natuurlijk het laatste nieuws en staan ze stil bij het overlijden van Chantal Arts.