Dans ce 2ème épisode, les Cointepas débarquent tout juste à Los Angeles, avec 9 heures de décalage horaire et 17 heures de voyage dans les pattes, mais tellement heureux d'être arrivés à L.A. !