"I believe in America." Con estas inolvidables palabras comienza una de las mejores películas de la historia del cine: El padrino. Pero ¿sabías que antes de la película hubo una novela que creó un antes y un después también? Esa novela la discutimos este mes con el cineasta puertorriqueño Kacho López Mari, director de videos musicales de superestrellas como Bad Bunny, Tego Calderón, Calle 13 y Juanes... ¡Una lista francamente impresionante! No se pierdan el video más reciente de Kacho: Canción desaparecida, de Juanes con Mabiland. ¡BOOM!

Este episodio es, además, especial pues lo hacemos en recordación de nuestros padres y se publica el Día de los Padres de Puerto Rico. Gracias a don Juan y a don Jaime por ponernos El padrino y por seguir presentes. Les amamos.

En la sección El libro en Puerto Rico les comentamos de una librería nueva en el corazón de Santurce: Librería Pulpo.

• Este episodio tan especial cuenta con el apoyo de Lingovox Translation Studio, para todas sus necesidades de traducción. ¡Gracias, Lingovox!

• También es posible gracias al medio de periodismo feminista Todas, con quienes colaboramos mensualmente en su pódcast La sala de Todas.

• Además, y por supuesto, agradecemos a nuestras mecenas en Patreon: ¡gracias por acompañarnos a leer y a crecer!

De libro en libro se graba y mezcla en los estudios de Auditorium, en el Taller Comunidad La Goyco en Santurce, Puerto Rico.

Música: Zeppelin, de Blue Dot Sessions. Usado bajo la licencia Creative Commons Attribution - Non Commercial 4.0 International (CC-BY 4.0).