A homeless woman was lying across Atlantic Avenue early Thursday when she was struck and killed by a city employee in a flatbed truck who drove away from the scene, police said. The call has been edited to remove graphic descriptions.