今回のエピソードでは、2021年6月30日にNew York Timesから刊行された、Expected to Be Demure, Japan’s Girls Face Steep Hurdles to Athletic Dreamsという記事を取り上げながら、幼少期から高校卒業まで、実際に日本でずっとサッカーをやっていた現在20代後半の女性である「みきさん」に彼女の体験や今振り返って思うことなどについて話してもらっています。