The third sphere in Paradiso, the Sphere of Venus, moves beyond the human scale and starts blending the Angelic with the Blessed Souls. And the Pilgrim expands his Spiritual experience from himself and G-d as in the Moon, to now also including other souls.
In the Sphere of Venus, Dante meets with the soul of Carlo Martello of Anjou, who would have become the King of Provence, South Italy, Hungary and Sicily. Unfortunately, he died in 1295, only 24 years old. Had he lived longer ponders Dante, his own life could likely had become a different one, including not being thrown into exile by the Donati Family in 1301/02.
The Sphere of Venus is also the sphere of the Principalities – the Angelical Intelligences concerned with territory, nations and peoples. And in this light, we have 12 opening tercets from Carlo Martello which largely covers the territories he would have inherited, had he lived longer. And there is also a noticeable difference in the relationship between the blessed souls and the angels or angelic forces in this sphere, now dancing together for the first time.
But worth noting is the level of politics for Dante’s acquaintances and friends. Carlo Martello’s grandfather was Carlo I and King of Sicily, and also the son of King Louis VIII of France, in the direct lineage of the Capetian Dynasty who ruled France as Monarchs from 987-1328. So when Dante writes about the geopolitics of popes and Kings in Europe in his time, he is to some extent writing about people he knew or had met in person, or had extensive rapports with. Which makes it even more baffling, how he spent his life from 35-56 years old out of political office, creating the Italian language, and writing the Divine Comedy summarizing the entirety of European cultural history.
Another aspect worth noting is the new maturity and firmness of the Pilgrim here in the Third Sphere of Venus. He addresses the soul of Carlo Martello with respect, reverence, but also as a confident person who feels comfortable building rapports with the blessed souls. He is no longer a newcomer in Paradise, but a devoted student and explorer of the Heavenly Realms, and one who is treated with love and respect from the souls.
And for the first time in Paradiso, something extraordinary happens after the first twelve tercets from Carlo Martello. In just two small tercets Dante describes how the Pilgrim is in joy from hearing the words of Carlo, but more than that, he is even more happy that he knows that Carlo can see this joy directly in G-d, in the place “from where and towards all Good is”.
And as a third layer, the Pilgrim is happy because Carlo can see this through his ability to deeply discern his gaze into the Divine. Meaning that Dante is describing a somewhat dramatic expansion of the spiritual experience and realm, in an almost revelatory way, that the Pilgrim is not only connected, unified or conjoined with Beatrice and G-d, but also spiritually here with the soul of Carlo Martello. The larger meaning here is hard to overstate – that the Pilgrim’s spiritual level and participation opens up a direct contact with other souls, through G-d. Which could radically change our view as Readers of the nature of the Empyrean, how all the souls are merely “projected” into spheres, and “where” inside oneself one might apprehend and experience the souls of Paradiso. Dante makes this claim in two compacted tercets, and thereby carves out a whole new idea of Paradiso – a place full of living souls that will gradually be discernible from within, once the capacity for Divine Light and Spiritual Depth keeps growing. And the soul that opens up this discovery, is a friend of Dante from his late 20s in Florence, already by then the Prince of Salerno, and titular King of Hungary.
Dante describes this in Italian:
per te si veggia come la vegg’io,
grata m’è più; e anco quest’ho caro
perché ‘l discerni rimirando in Dio.
Meaning: “That you see this [my joy over your words] the same way I see it, makes me even more grateful, and this is also dear to me, because you discern this whilst gazing in G-d.” With this, we are at a very different stage in the Ascent, having the Moon and Mercury behind us, and now gradually merging with the blessed souls, who are themselves starting to be blended with the Angels, in the journey up towards the Heavens.
©2023 Richard Emerson
Music: "Miserere Mei" by Gregorio Allegri.


