Le Canadien a droit à une semaine de pause pour retrouver plusieurs choses. Des fleurs sont lancées à un jeune qui émerge dans la LNH.