Cet épisode est une présentation du Camping de la rivière Nicolet à Wotton.

Excellente rencontre cette semaine, Mme Martine Satre, restauratrice investie pendant plusieurs années à Danville. Elle nous raconte son parcours qui débute en Belgique, ainsi que les raisons qui l'ont amenée à vivre au Québec. Maintenant mairesse de la ville de Danville, elle nous explique sa nouvelle carrière et les enjeux qui y sont reliés. Elle est accompagnée de Stéphane Allison, de Les Pièces d'auto Allison à Danville et la boutique d’équipement Mieux vivre, à Danville également. En plus d'expliquer son cheminement professionnel, on apprend comment il a repris l'entreprise de son père. De plus, il nous partage sa passion acéricole avec la cabane à sucre familiale.