Cet épisode est une présentation du Porc des Roy à Danville.

Notre animateur vedette, Yan St-Hilaire reçoit cette semaine deux entrepreneurs qui ont pris la relève d'une entreprise locale de chez nous dans la Région des Sources. Julie Coulombe, propriétaire du commerce L'Essentiel des travailleurs à Val-des-Sources qui offre des produits et vêtements de sécurité pour les travailleurs. Julie nous raconte son parcours jusqu'à l'acquisition de son commerce, ainsi que ces obstacles de la vie. Accompagnée de Francis Mercier, propriétaire de Moperc. Avec son bagage de vie super intéressant, Francis nous explique comment il s'est retrouvé à être propriétaire de cette entreprise fleuron d’ici qui fabrique des tambours réputés à travers le monde entier.