Dans cet épisode de Dans la chambre, Yan reçoit Thomas Deshaies de l'entreprise Palco et président de la CCES, ainsi que Jessica Gouin des Chalets Trois-Lacs et administratrice de la CCES. Les deux invités se livrent sur leur parcours entrepreneurial, et leurs passions dont quelques histoires de chasse. Enregistré le 11 novembre 2020.