Episodio dedicato alla rassegna olimpica su pista. Top e flop delle prove disputatesi a Tokyo, dal grande spettacolo dei quartetti all'adrenalina della velocità. Passiamo in rassegna le migliori prestazioni e le principali delusioni e stiliamo un bilancio della spedizione italiana.