The Garment Center - convenient to transportation - is working its way westward, from 42nd Street to about 34th Street - attracting tenants to the area's magnificent Art Deco and steel and glass buildings, to the popular Bryant Park, and to relative bargain rents. The area is trending upward; on a modified basis, people are returning to work, amenities are being enlarged and improved.