Crochan Disney

Yn y bennod yma, mae David ac April yn siarad am Ganfed Disney, sioe newydd yn Disneyland Paris, ac eu hoff ffilmiau Disney a Pixar.  In this episode, David and April talk about Disney100, the new show in Disneyland Paris, and their favorite Disney and Pixar films.  Geirfa:  Be’ sy’n eich rhwystro chi? – What’s stopping you? (phr.)  Barn – Opinion (n.)   Dod i adnabod – to get to know, to come to know (phr.)  Gwesteiwyr – Hosts (n.)  Tanbrisio – Underrated (adj.)   Gyda llaw – By the way (phr.)   Aneglur – Obscure (adj.)   Yr Ail Ryfel Byd – The Second World War (n.)  Angerddol – Passionate (adj.)   Fodd bynnag – However (adv.)  Am wn i – I suppose (phr.)  Perthnasol – Relevant (adj.)   Rhyddhau – To release (a film) (v.)  Celf – Art (n.)  Cyndabyddiaeth – Recognition (n.)   Llwyfan – Stage (n.)   Breuddwydio – To dream (v.)  Ac yn y blaen – And so on (phr.)  Er mwyn – In order to (phr.)   Ers talwm – A long time ago (phr.)  Berchen – To own (v.)  

Y mis hwn, mae David ac April yn trafod y ffilm newydd o ‘The Little Mermaid’, y rhaghysbyseb newydd o ‘The Haunted Mansion’, a mwy.   Geirfa:  Nodyn – Note (n.)  Adolygiad (Ffilm) – (Film) Review (n.)    Hyd yn hyn – So far (phr.)  Ynganiad – Pronunciation (n.)   Ail-wneud – Re-make (v.)  Cyfarwyddwr (Ffilm) – (Film) Director (n.)  Ac ati – Etc. (phr.)  Ffolineb – Silliness (n.)  Arw(y)r – Hero(es) (n.)  Golygfa (Ffilm) – (Film) Scene (n.)  Golygfeydd (Ffilm) – (Film) Scenes (n.)  Tir – Land (n.)   Swynol – Charming (adj.)   Llais – Voice (n.)   Mae hynny’n gwneud synnwyr! – That makes sense! (phr.)   Dyluniad – Design (n.)   Yn gyffredinol – In general (phr.)    Dynol – Human (n.)   Dyfaliad – Guess (n.)  Wedi’i sillafu’n ôl – Spelled backwards (phr.)   Cynulleidfa – Audience (n.) 

Mae'r Herzogs yn ôl efo pennod newydd o 'Grochan Disney'. Y mis yma, maen nhw'n siarad am 'Wish', 'Peter Pan and Wendy', the Muppets, Calan Gaeaf yn y parciau Disney, a mwy. Geirfa:   Cyfeiriad at – (Cultural) Reference to (n.)   Tywysoges(au) – Princess(es) (n.)  Teipiadur(on) – Typewriter(s) (n.)   Yn y Pen Draw – Eventually, In the End (phr.)    Corrach – Dwarf (n.)  Animeiddwyr – Animators (n.)   Cyfuno – to Combine (v.)  Cyfredol – Current (adj.)   Dyluno – to Design (v.)   Dymuno – to Wish (v.)  Creu – to Create, to Come to Be (v.)  Gafr – a Goat (n.)  Penrhyn – Peninsula (n.)  Diwylliant – Culture (n.)   Cyfres – Series (Television) (n.) Siomedig – Disappointed (adj.)   Tybed – I Wonder (phr.)  Treisiol – Violent (adj.)     Cyflawni – to Acheive (v.)   Tylwythen Deg – Fairy (n.)  Hael – Generous (adj.)  Cenfigenus – Jealous (adj.) Mi ges i fy syfrdanu. - It took my breath away./I was amazed. (phr.)  Addurniad(au) – Decoration(s) (n.) Priodol – Proper (adj.)   Brawychus – Scary (adj.) Dieflig – Vicious (adj.) Caniatad – Permission (n.) Cymeradwyo – to Recommend (v.)

Mae David ac April Herzog, dau ddysgwyr Cymraeg o Ogledd Cymru'n siarad am fyd Disney. Am eu pennod cyntaf, maen nhw'n siarad am 'The Little Mermaid Live Action,' 'Moana Live Action,' 'Splash Mountain,' a mwy.    Geirfa: Hud – Magic (n.)    Podlediad(au) – Podcast(s) (n.)  Cynhyrchu – to Produce (v.) Beth Bynnag – Anyways (adv.) Difetha – to Ruin (v.) Cyhoeddi – to Announce (v.)   Si – a Rumor (n.)   Ffilmio'n Fyw – Live-Action Film (phr.) Rhaghysbyseb – a Film Trailer (n.)  Datgelu – to Reveal (v.) Cyngerdd – a Concert (n.)   Animeiddiedig – Animated (adj.)  Elfen(nau) – an Element or Elements (n.) Agored Mawreddog – Grand Opening (phr.)  Atyniad – an Attraction (Theme Park) (n.) Delw(au) – a Statue(s) (n.) Mynnu – to Insist (v.) Troshaen - an Overlay (n.) Arwyddo Dogfen Pwysig – to Sign an Important Document (phr.) Dwad a... i Ben – to End or Finish (v.)