Marlon Brando takes the showrunner role here, the patriarch who's past his prime, but it's easy to spot the real star of the piece: Al Pacino, who burns up the screen with sheer ferocity