Scooter Braun had no idea who he was messing with in 2019 when he bought Big Machine Label Group, which included Taylor Swift’s master recordings