Many people might be happier and less anxious if they could go through life without having to worry about whether their gender was affecting other people’s perceptions of them