El desembre del 1994, a Manresa, una jove empleada d'una hamburgueseria desapareix sense deixar rastre. Un mes m�s tard, la troben morta a trets a pocs quil�metres de la capital del Bages. En els mesos seg�ents apareixen dos cad�vers m�s: el d'un venedor d'assegurances i el d'un joier. Els tres crims tenen en com� una firma: dos trets al cap amb una arma de les mateixes caracter�stiques.