Your company has a softball team and you really don't want to play. Cynthia Lett, business etiquette expert, explains the best way to get off the team.