The rental housing industry is grappling with a significant surge in property insurance costs, which is raising concerns for builders and operators who are already facing immense challenges in providing affordable housing.