Dans ce deuxième épisode, les valeureux aventuriers de la mission Cortex s’intéressent à l’anxiété. C’est au cours d’un pique-nique que le jeune Maddox est en crise. Comment va-t-il surmonter toute cette anxiété?

Une production La puce à l’oreille pour la Fondation petits trésors dans le cadre de la campagne Reste pas dans ton coin. Textes de Lucie Laumonier, avec les voix de Sofia Blondin, Sébastien René et Lucie Laumonier. Réalisation: Ivann Urueña et Nicolas Serrus. Direction éditoriale et des comédiens: Alex Beausoleil.