O quadragésimo sétimo episódio de Copa Além da Copa fala sobre o papel do futebol na reconstrução da Alemanha no pós-guerra. Carlos Massari e Aurélio Araújo discutem a situação do país no final imediato da Segunda Guerra Mundial, relembram a dificuldade da criação de uma identidade nacional e exploram, então, todos os efeitos positivos do esporte mais popular do mundo na nova Alemanha.

Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo

Vinheta - Geisson Carlos

Edição - Carlos Massari

Trilha musical do episódio:

Wo alle Stassen Enden - Canção patriótica alemã

Auferstanden aus Ruinen - Johannes Becher e Hans Eisler

Wir wir wir haben ein klavier - Jupp Schmitz