Returning guest Jane boards Quark for mission to a "romantic interlude" and the arrival of Quark's anti-self from the anti-universe in episodes two and three.