Un antigo cuento d'a Ribagorza conta que o mon Turbón ye, en realidat, un gran chigán dormiu. Se narra a istoria d'as fillas d'os dioses Atlas y Pleyone a qui les cuacaba muito bañar-se en o mar y un día, imitando a los dalfins, saltoron tanto que plegoron dica o zielo y se convirtioron en estrelas. O dios Atlas, triste de perder a las suyas fillas, as aspera convertiu en o Mon Turbón.