(Région: Québec (Canada), Conte autochtone) Ce conte fantastique est une métaphore de notre société perturbée qui doit renouer, avec l’aide des enfants, avec les traditions ancestrales autochtones. Les animaux ont été choisis pour des raisons symboliques, le cerf (lentuk), pour sa rapidité et sa grande souplesse, la corneille (gagaguj), pour la magie de la vie qui demande à être regardée sous différents angles et le saumon (plâmu), pour sa détermination à vivre la tradition. Les deux courageux enfants se tournent vers la sagesse de la grand-mère (kou-koum) et du grand-père (m’shoum) afin d’unir le passé et le futur pour créer un présent meilleur.