Tipicamente portuguesa, esta expressão não tem origem em Portugal e nada tem a ver com culinária...