Nu is het de beurt aan Jacques Vrooman om het bezoek te krijgen van Hannelore en Pieter.

Pieter en Hannelore gaan op zoek naar Simon De Voogt.

Commissaris Van In speelt de hoofdrol in deze thrillerreeks gebaseerd op de boeken van Pieter Aspe. Alle Aspe-boeken al gelezen? Geen probleem! Voor dit hoorspel baseerde Pieter Aspe zich wel op bestaande werken, maar gaf hij er andere plotwendingen aan.