Er ontstaat een discussie over bevoegdheden in de zaak. Claire krijgt een telefoontje.

De Kee zet Van In op non-actief.

Commissaris Van In speelt de hoofdrol in deze thrillerreeks gebaseerd op de boeken van Pieter Aspe. Alle Aspe-boeken al gelezen? Geen probleem! Voor dit hoorspel baseerde Pieter Aspe zich wel op bestaande werken, maar gaf hij er andere plotwendingen aan.