De Kee en Vrooman willen geen ruchtbaarheid geven aan de zaak, Hannelore wil een oproep doen via de radio.

Versavel en Van In krijgen uitleg over de Latijnse tekst.

Commissaris Van In speelt de hoofdrol in deze thrillerreeks gebaseerd op de boeken van Pieter Aspe. Alle Aspe-boeken al gelezen? Geen probleem! Voor dit hoorspel baseerde Pieter Aspe zich wel op bestaande werken, maar gaf hij er andere plotwendingen aan.