Prime Video's All or Nothing docuseries follows around the Toronto Maple Leafs during a tumultuous 2020-21 season, but provides little insight into the pressures of being one of the biggest franchises in sports.