Billy Bob Thornton's brilliant, flaky lawyer overcomes a shotgun blast and a bad rug to take on J.K. Simmons, big pharma, and a host of personal demons in the Goliath series finale on Amazon Prime.