Coco wanted more Idris Elba, but Concrete Cowboy on Netflix pulls at the heartstrings and doesn't fall completely into the trap of being just another sappy father-son movie.