Operation Varsity Blues on Netflix, sort of starring Matthew Modine, is an eye-opening look at the college admissions scandal. And gives Dalts a chance to be snooty about U.S. education.