The Netflix docuseries Fear City: New York vs. the Mafia has murder, mayhem and more, providing an intriguing glimpse into what made the Big Apple so rotten in the '70s and '80s.