How do you salvage a coaching session that is slowly slipping away from you? Here are some strategies that may just work.