The social network's mission to connect more people to the internet via drones has hit a snag, right as the broadband space race is heating up.