Working from home could become the new norm, emptying out San Francisco’s office highrises. Two architects imagine how those buildings could become housing and even farms as part of an eco-friendly post-pandemic downtown.