The psychological establishment has long pathologized diverse forms of sexual identity and gender expression. In the mid-century, a brave movement of gays and lesbians fought back. But in the process, who did they leave behind?