Dans ce 8e épisode, Léa Philippe et Olivier Courtois rencontrent des artistes pluridisciplinaires basées à Montréal qui offrent des prestations alliant musique, théâtre, danse, cirque et arts de rue. Chantal Simard et Kena Molina nous parlent de la démarche du collectif Les Belles Bêtes qui donne vie à des personnages inspirés des phénomènes de foires, pour notre plus grand plaisir!