Просыпаясь, Герберт услышал треск рвущейся простыни. Он раздраженно дернул головой, вспомнив о драконовском регламенте, который миссис Байсон вывесила в каждой комнате своего пансиона. Двенадцатый параграф недвусмысленно гласил: «Дырка на простыне – 8 пенсов. Дыра – 1 шиллинг. Прореха – 1 шиллинг 6 пенсов». Прореха была громадной – Герберт чувствовал липкую шерсть одеяла икрами ног, а капитал молодого человека едва превышал роковую сумму в 1 шиллинг 6 пенсов...