Nicomaque le mulot eplique à Yatus le gorille que malgré la discipline des humains, ces derniers conservent à l'instar des animaux un esprit furtif et indomptable.