Makamba le sage explique à Yata le gorille que l'euphorie prive celui qui l'incarne de sérénité, et que la brimade de la nature innée rend la vie dépourvue de plaisir.