Athiyya l'éléphante explique à Yatus le gorille que c'est la curiosité des animaux pour l'ingéniosité des hommes qui les a sortis de leur harmonie originelle.